maandag 19 oktober 2015

UFO > FO

Goeienavond allen, Goodevening all,

Het heeft best wat doorzettingsvermogen vereist om deze quilt af te maken.  Het quilten zelf lukte niet zo heel goed (gebrek aan ervaring en de spanning van mijn naaimachine stond niet goed) en had hem een tijdje laten liggen.  Hij is trouwens voor mijn zus en vond hem half afgewerkt toch mooi ondanks schoonheidsfoutjes.  Dus maw. een unfinished object (UFO) wordt een een finished object (FO).  Ik ben best toch wel fier op mijn prestatie.  Top : het aaneenzetten is trouwens met de hand gebeurd tijdens middagpauzes op 't werk, naderhand banen met naaimachine aan elkaar gezet en het quilten ook met de naaimachine.

It has quite some perseverance required to complete this quilt. The quilting itself did not go very well (lack on experience and the tension was cause of ti) so I had left him aside for a while . He is for my younger sister and she found it half finished yet beautiful despite the flaws. So in other words finally an unfinished object (UFO) is became a finished object (FO). I'm quite proud of my performance afterwards. Top : assembling is happened during lunch breaks at work by handmade and afterwards the strips and quilting is done with the sewing machine.

Op naar het volgend project, Up to another project.  To be continued ...