kindersjaal / childscarf

Goeienavond,

 

Met de restjes van de fleecestof die ik verwerkt heb in het vorig blogbericht en restjes stof  heb ik patchwork kindersjaaltjes gemaakt.  Ze vielen  in de smaak want ik ben er al ééntje kwijt.  Er zullen er waarschijnlijk nog volgen in andere kleurtjes en ook altijd leuk om je restjes weg te werken.  

 

With my left over minky fleece that I have used in my previous blogmessage and my scraps of fabric I have made a patchwork childscarf.   They were popular and one is already gone.   Probably there will be following others in other colours.  Always nice to empty your scrappy bin.

 

 

 

Groetjes,

Sonja

Babydeken / Baby blanket

 Goeienavond,

Acht kleinkinderen hebben we ondertussen al en we kregen een hint dat er nog zullen volgen.  
Dit heeft tot gevolg gehad dat ik mij achter mijn naaimachine heb gezet om cadeautjes te maken, waaronder dit babydekentje.   Het katoenen kinderstofje is een koopje geweest en heb daarbij een passend fluffy fleecestofje gezocht.  Label met eigen naam erop en voila snel klaar.   Laat die babyborrel maar komen.

 

Eight grandchildren we have already and someone gave us a tip that there will be following soon others.  This was asking for fast action and I installed me after the sewingmachine to make some gifts, including this baby blanket .  This cotton fabric was a good buy and I have searched for the matching back in minky.   Label with name on it and see here how it turned out.    We are ready for that babydrink.


Sonja

GSM stationhouder

Goeienavond allen,

 

Eerst en vooral wil ik mijn trouwe fans bedanken (Irene, Ira en Karrootje) om hun regelmatig bezoek aan mijn blog en de leuke reaktie die ze steeds achter laten.  Ik apprecieer dit heel erg, alhoewel het niet evident is mij nog te volgen terwijl ik een andere weg ben ingeslagen dan kaarten maken (btw : ik maak af en toe nog kaartjes, zeker kerstkaarten, alleen toon ik ze niet meer op mijn blog).  Ik heb dan ook moeten vaststellen dat ik in tussentijd wat volgers hierdoor kwijt geraakt ben.  Jammer, maar ik heb er wel begrip voor !  Maar niet getreurd, ik ben met de feestdagen weer aan de knutsel geweest en heb een gsm stationhouder gemaakt. Eigen probeersel na wat voorbeelden op pinterest te hebben gezien.   Best tevreden met het resultaat (hij is nog in de testfase ->  stevig gemaakt).  Heb om hem te verstevigen op zich al een dikke stof (lees gordijnstof) gemaakt en de binnenkant is van karton waar zonder moeite mijn naaimachinenaald doorheen kon, oef (zonder naalden te breken).  Enkel had ik de intentie een grommet, grote eyelet en/of nestelring te gebruiken.   Alleen niet makkelijk om te vinden in België (Nederland misschien of bij de groothandel).   Maar heb het op deze manier moeten oplossen.

 

 

First of all I would like to thank my loyal fans (Irene, Ira en Karrootje) for their regulary visit at my blog and leaving their nice reaction.  I really appreciate this sooo much, although it is not obvious to follow me since I took another path then making cards (btw : sometimes I make some cards, most of them xmas cards, only I don't show them to you anymore).  In the meanwhile I had to determinate that I've lost followers.  Regrettable, but I have comprehension !  But don't worry, I did some sewing during the holidays and made a mobile stationholder.   My own trial after I saw some examples on pinterest.  I am pretty satisfied with the result ( he is in test phase -> build solid).  To strenghten I've used a thick fabric (read curtain fabric) the inside is made out of cardboard where my sewingneedle easily went through, whew (without breaking needles).  Only I had the intention to use a grommet or big eyelet.   Not easy to find over here in Belgium (perhaps the Netherlands or Wholesale).  But at this moment I solved it like this.

 

Laat ik dit bericht afsluiten met jullie nog prettige feestdagen te wensen aan al mijn volgers en hun familie.

 

Sonja

Recycling

Tegenwoordig is het in om materiaal te recycleren.  Mijn grote voorbeeld is het blog "toertjes & pateekes" (de moeite waard om eens een bezoekje te brengen) .  Ik kon natuurlijk niet achterblijven en heb een bezoekje gebracht aan een kringloopwinkel waar ik deze stoffen heb gevonden.   Thuis gekomen en mij achter mijn nieuwe naaimachine gezet om deze kussenovertrekken te maken zonder een rits te gebruiken (maw. met overslag).  Mijn man was tevreden, en ik ook !  Zo interieur een nieuwe frisse toets gegeven.

Nowadays it is a way of living to recycle things.   My role model is the blog "toertjes & pateekes" (worthwile to take a visit at her blog). I couldn't stay behind en made a visit to a second handshop and found this treasures (fabrics).   Once at home I have installed myself behind my new sewingmachine and made several cushion covers without a zipper.  My hubbie was satisfied, and me too !   So I gave my interior a fresh touch.


Groeten, greetz,
Sonja

Verjaardagscadeau / Birthdaygift

Hallo blogwereld, 

 

Vandaag heb ik een makeuptasje om je te tonen.  Deze is gemaakt in toile ciree met uilen (gekocht tijdens onze vakantie op weg naar onze bestemming).   Ik was trouwens helemaal weg van deze print en kom het niet laten liggen.   Dit tasje is met veel liefde gemaakt voor een speciaal iemand.

Today I have to show you a makeup pouch (with open wide zipper, idea from Noodlehead).  This is made out of oilcloth with owls (I bought it while we were on our way to our holiday destination).  I am totally hooked on this print and couldn't just leave it there.  This pouch is made with lots of love and made for a special person.

Creatieve groetjes, Creatif greetings
Sonja

Portemonnee / wallet

Hallo,

 

Verveel ik jullie nog niet met mijn naaiprojecten ?  Ik heb een vervolg genaaid.  In dezelfde stof als mijn tas (zie vorig bericht) een portemonnee gemaakt met enkele zakjes voor kaarten (links) en rechts een vak met rits om kleingeld in te bewaren.  Achter is nog een vak voor papier geld.

 

 

Om te eindigen heb ik er nog een drukkno(o)p(en) aan toegevoegd.  Kamsnaps noemt men dit ... In plastiek en in verschillende kleuren verkrijgbaar en te plaatsen met een kamsnaptang.   De tegenhanger van de krokodil bij het plaatsen van eyelets.  Komt er nog een vervolg !  Ik heb nog wel een idee in mijn hoofd zitten dat leeggemaakt moet worden ;o)

Am I not boring you with my sewing projects ?  I have made a sequel.  In the same fabric as my purse (see previous post) I made a wallet with several pockets for cards (left side) and on the right a pocket for small changes with zipper.  Behind is a part for the paper money. 
I have finished the wallet with a popper. 

Creatieve groeten,
Sonja

tas / purse

Hallo,

Vandaag heb ik deze tas gemaakt.  Had allang het idee om een tas te maken, maar in 't zwart en shaggy (zie foto hieronder, een shaggy kussen).  Enkel heb ik de benodigdheden nog niet in huis.
Heb mijn tas een buitenzak gegeven met een ingenaaide zelfgemaakte paspel.  Ritssluiting, binnenzak met rits en zakje voor GSM mochten niet ontbreken.   Zo mijn tas om mij te vergezellen op weekeindjes met mobilhome is geboren.

Today I have made this purse.  Since long I had the idea to make a purse, in black and shaggy (see photo below, the shaggy pillow).  Only I didn't have the supplies at home.
I gave my purse an outside pocket with a selfmade piping.  Zipper, inside pocket with zipper and a pocket for my mobilphone was a must.  So, my purse is born to accompany me on my weekends with the camper.

 

 

 

 Nog een fijne avond met vele blogbezoeken vol inspiratie ;o)