Recycling

Tegenwoordig is het in om materiaal te recycleren.  Mijn grote voorbeeld is het blog "toertjes & pateekes" (de moeite waard om eens een bezoekje te brengen) .  Ik kon natuurlijk niet achterblijven en heb een bezoekje gebracht aan een kringloopwinkel waar ik deze stoffen heb gevonden.   Thuis gekomen en mij achter mijn nieuwe naaimachine gezet om deze kussenovertrekken te maken zonder een rits te gebruiken (maw. met overslag).  Mijn man was tevreden, en ik ook !  Zo interieur een nieuwe frisse toets gegeven.

Nowadays it is a way of living to recycle things.   My role model is the blog "toertjes & pateekes" (worthwile to take a visit at her blog). I couldn't stay behind en made a visit to a second handshop and found this treasures (fabrics).   Once at home I have installed myself behind my new sewingmachine and made several cushion covers without a zipper.  My hubbie was satisfied, and me too !   So I gave my interior a fresh touch.


Groeten, greetz,
Sonja

Verjaardagscadeau / Birthdaygift

Hallo blogwereld, 

 

Vandaag heb ik een makeuptasje om je te tonen.  Deze is gemaakt in toile ciree met uilen (gekocht tijdens onze vakantie op weg naar onze bestemming).   Ik was trouwens helemaal weg van deze print en kom het niet laten liggen.   Dit tasje is met veel liefde gemaakt voor een speciaal iemand.

Today I have to show you a makeup pouch (with open wide zipper, idea from Noodlehead).  This is made out of oilcloth with owls (I bought it while we were on our way to our holiday destination).  I am totally hooked on this print and couldn't just leave it there.  This pouch is made with lots of love and made for a special person.

Creatieve groetjes, Creatif greetings
Sonja

Portemonnee / wallet

Hallo,

 

Verveel ik jullie nog niet met mijn naaiprojecten ?  Ik heb een vervolg genaaid.  In dezelfde stof als mijn tas (zie vorig bericht) een portemonnee gemaakt met enkele zakjes voor kaarten (links) en rechts een vak met rits om kleingeld in te bewaren.  Achter is nog een vak voor papier geld.

 

 

Om te eindigen heb ik er nog een drukkno(o)p(en) aan toegevoegd.  Kamsnaps noemt men dit ... In plastiek en in verschillende kleuren verkrijgbaar en te plaatsen met een kamsnaptang.   De tegenhanger van de krokodil bij het plaatsen van eyelets.  Komt er nog een vervolg !  Ik heb nog wel een idee in mijn hoofd zitten dat leeggemaakt moet worden ;o)

Am I not boring you with my sewing projects ?  I have made a sequel.  In the same fabric as my purse (see previous post) I made a wallet with several pockets for cards (left side) and on the right a pocket for small changes with zipper.  Behind is a part for the paper money. 
I have finished the wallet with a popper. 

Creatieve groeten,
Sonja

tas / purse

Hallo,

Vandaag heb ik deze tas gemaakt.  Had allang het idee om een tas te maken, maar in 't zwart en shaggy (zie foto hieronder, een shaggy kussen).  Enkel heb ik de benodigdheden nog niet in huis.
Heb mijn tas een buitenzak gegeven met een ingenaaide zelfgemaakte paspel.  Ritssluiting, binnenzak met rits en zakje voor GSM mochten niet ontbreken.   Zo mijn tas om mij te vergezellen op weekeindjes met mobilhome is geboren.

Today I have made this purse.  Since long I had the idea to make a purse, in black and shaggy (see photo below, the shaggy pillow).  Only I didn't have the supplies at home.
I gave my purse an outside pocket with a selfmade piping.  Zipper, inside pocket with zipper and a pocket for my mobilphone was a must.  So, my purse is born to accompany me on my weekends with the camper.

 

 

 

 Nog een fijne avond met vele blogbezoeken vol inspiratie ;o)

Lunchtas / lunchbag

Hallo,

Het is in feite te warm om in de knutsel/naaikamer te zitten, maar ik wilde persé deze lunchtas af hebben voor de verjaardag van een ex collegaatje.   Heb bijpassend toilettasje gemaakt en piramidetasje annex sleutelhanger.  De binnenstof zijn hartjes, met liefde gemaakt is de boodschap. 

In fact it is too warm to spend time in the craft/sewingroom, but I would necessarily finish this lunchbag for the anniversary of an ex colleague.   I also made a matching toiletry and pyramid annex keychain.  The fabric inside are hearts, made with love is the message.

 

WIP (work in progress)

Een glimp van een hondjesquilt voor één van de kleinkinderen / a doggyquilt for one of my grandchilds.

 

Nog een fijne avond gewenst,

Sonja

Mijn zonnebroek / My sunny pants

Goeienavond bloggers,

 

Ik heb mij eens op een ander gebied gewaagd, nl. kleding maken.  Alhoewel ik ooit avondschool heb gevolgd in kleding, maar lijkt zo heel ver weg.   Had net ook mijn patroonpapier weggegooid met de gedachtengang nooit iets er mee te doen.   Kocht onlangs een magazine waar je deze broek in terug vindt.  "http://www.lamaisonvictor.com/nl/products/048891/Sunny-Pants  Is heel makkelijk om te maken alleen maakte ik het mezelf moeilijk om een stofje te nemen dat schuift.  Alleh al bij al is het toch gelukt om iets deftigs in elkaar te flansen.

 

 

  Mijn slangenbroek, my snake pants 

 

 

I once dared to enter another field, namely making clothes. Although I've followed evening classes in clothing, but it seems so far away. Had just thrown away my pattern paper with the thought never to do anything with it. Recently bought a magazine where you can find these pants back. "http://www.lamaisonvictor.com/nl/products/048891/Sunny-Pants.  It is very easy to made one, I  only made ​​it myself difficult to use a fabric hard to handle. Finally I managed to put something fancy together.

 

Have a nice evening, nog een fijne avond,

Sonja

Eén grote familie / one big family

Hallo bloggertjes,

Fietsstuurtas aan de binnenkant / the inside of the bicycle handlebar bag

De familie vlnr. fietszadelhoes in badstof met bloem in polkadot die ook terugkomt op de strandtas.
The family from left to right saddlecover (in terry?) with flower in polkadot which returns back on the strandbag.

Binnenkant tas met de nodige zakjes/ritszakje

Inside the bag with the necessary pockets/ zipperpocket

Tussen het werken en weekenduitstapjes door nog een paar dingen afgemaakt/genaaid, die op elkaar afgestemd zijn.  Between working and little weekendtrips I have made a few things/ sewed, which are tuned to each other.

1) fietsstuurtas / bicycle handlebar bag
2) strandtas / strandbag
3) fietszadelhoes in badstof / saddlecover
4) portemonneetje / mini wallet