donderdag 25 september 2014

Portemonnee / wallet

Hallo,
 
Verveel ik jullie nog niet met mijn naaiprojecten ?  Ik heb een vervolg genaaid.  In dezelfde stof als mijn tas (zie vorig bericht) een portemonnee gemaakt met enkele zakjes voor kaarten (links) en rechts een vak met rits om kleingeld in te bewaren.  Achter is nog een vak voor papier geld.
 
 
Om te eindigen heb ik er nog een drukkno(o)p(en) aan toegevoegd.  Kamsnaps noemt men dit ... In plastiek en in verschillende kleuren verkrijgbaar en te plaatsen met een kamsnaptang.   De tegenhanger van de krokodil bij het plaatsen van eyelets.  Komt er nog een vervolg !  Ik heb nog wel een idee in mijn hoofd zitten dat leeggemaakt moet worden ;o)

Am I not boring you with my sewing projects ?  I have made a sequel.  In the same fabric as my purse (see previous post) I made a wallet with several pockets for cards (left side) and on the right a pocket for small changes with zipper.  Behind is a part for the paper money. 
I have finished the wallet with a popper. 

Creatieve groeten,
Sonja

zondag 21 september 2014

tas / purse


Hallo,

Vandaag heb ik deze tas gemaakt.  Had allang het idee om een tas te maken, maar in 't zwart en shaggy (zie foto hieronder, een shaggy kussen).  Enkel heb ik de benodigdheden nog niet in huis.
Heb mijn tas een buitenzak gegeven met een ingenaaide zelfgemaakte paspel.  Ritssluiting, binnenzak met rits en zakje voor GSM mochten niet ontbreken.   Zo mijn tas om mij te vergezellen op weekeindjes met mobilhome is geboren.

Today I have made this purse.  Since long I had the idea to make a purse, in black and shaggy (see photo below, the shaggy pillow).  Only I didn't have the supplies at home.
I gave my purse an outside pocket with a selfmade piping.  Zipper, inside pocket with zipper and a pocket for my mobilphone was a must.  So, my purse is born to accompany me on my weekends with the camper.


 
 
 
 Nog een fijne avond met vele blogbezoeken vol inspiratie ;o)