zaterdag 26 juli 2014

Lunchtas / lunchbag

Hallo,

Het is in feite te warm om in de knutsel/naaikamer te zitten, maar ik wilde persé deze lunchtas af hebben voor de verjaardag van een ex collegaatje.   Heb bijpassend toilettasje gemaakt en piramidetasje annex sleutelhanger.  De binnenstof zijn hartjes, met liefde gemaakt is de boodschap. 

In fact it is too warm to spend time in the craft/sewingroom, but I would necessarily finish this lunchbag for the anniversary of an ex colleague.   I also made a matching toiletry and pyramid annex keychain.  The fabric inside are hearts, made with love is the message.


 
WIP (work in progress)
Een glimp van een hondjesquilt voor één van de kleinkinderen / a doggyquilt for one of my grandchilds.


 
Nog een fijne avond gewenst,
Sonja

zondag 13 juli 2014

Mijn zonnebroek / My sunny pants

Goeienavond bloggers,
 
Ik heb mij eens op een ander gebied gewaagd, nl. kleding maken.  Alhoewel ik ooit avondschool heb gevolgd in kleding, maar lijkt zo heel ver weg.   Had net ook mijn patroonpapier weggegooid met de gedachtengang nooit iets er mee te doen.   Kocht onlangs een magazine waar je deze broek in terug vindt.  "http://www.lamaisonvictor.com/nl/products/048891/Sunny-Pants  Is heel makkelijk om te maken alleen maakte ik het mezelf moeilijk om een stofje te nemen dat schuift.  Alleh al bij al is het toch gelukt om iets deftigs in elkaar te flansen.
 
 
  Mijn slangenbroek, my snake pants 
 
 
I once dared to enter another field, namely making clothes. Although I've followed evening classes in clothing, but it seems so far away. Had just thrown away my pattern paper with the thought never to do anything with it. Recently bought a magazine where you can find these pants back. "http://www.lamaisonvictor.com/nl/products/048891/Sunny-Pants.  It is very easy to made one, I  only made ​​it myself difficult to use a fabric hard to handle. Finally I managed to put something fancy together.
 
Have a nice evening, nog een fijne avond,
Sonja